翻，翻，翻，翻绳儿;

　　翻的花样真逗人儿;

　　你翻一个大鸡爪;

　　我翻面条一根根儿;

　　先翻一张小鱼网;

　　再翻一个洗澡盆儿;

　　翻呀翻，翻翻绳儿;

　　赛赛宝宝的巧手手;

　　翻呀翻，翻翻绳儿;

　　乐呀乐得笑出声儿。

　　翻花绳是我国一种传统的民间游戏，这种游戏可以一人玩，也可以两人或多人一起玩，只需要一根线，便可以翻出各种生动有趣的图案。这种随时随地都可玩起的游戏可让幼儿兴趣盎然地玩在其中、学在其中、乐在其中，既可以提高幼儿的动手能力，又能培养他们的合作意识。翻花绳游戏取材非常简单，买东西时的包装袋、废弃的鞋带、闲置的绳子等都是很好的素材，这也体现了低碳环保的理念。11月24日，广化幼儿园大班年级组开展了传统游戏—翻花绳活动。

　　一根根彩色的花绳在我们小朋友的手指间灵活的舞动，一会变成降落伞，一会变成艾菲尔铁塔，一会变成五角星。小手在快速地编织，一个个形状各异的造型从孩子们的巧手下蹦出。活动中，孩子们用灵活的小手翻、转、勾、挑，一根普通的花绳随即变换出各种造型。

　　活动初期，孩子们在游戏时却遇到了很多困难，游戏并没有想象中的那么容易，但是慢慢地，他们越来越熟练，手上变化的花样也越来越多，五角星、降落伞、小桥等等。随着翻花绳游戏的开展，孩子们不仅可以一个人自己玩，也可以两个人一起玩，变化的花式种类也更多了。

　　翻花绳作为一种民间游戏传承下来,简单易行,花样繁多,可简可繁,随时可做,特别适宜丰富课间以及业余生活。通过翻绳游戏，不仅训练了幼儿双手和眼睛的协调能力，锻炼了想象力和头脑的思辨能力，而且也提升了同伴间合作意识和合作能力。在游戏中，幼儿相互配合、相互鼓励，相互帮助，更加深了小伙伴之间的友谊。(撰写：姚毅/审核：虞静)